Ledger meaning in Urdu
Ledger in Urdu is کھاتہ (khata) or بہی کھاتہ (bahi khata): a book of accounts in which every customer, supplier or expense has its own page, with each entry and the balance after it. In offices and accounting classes the English word is also used and written لیجر.
Ledger in Urdu: the words you will see
| English | Urdu | Roman Urdu | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ledger | کھاتہ | khata | account; the page or book of one person's dealings |
| Ledger, account book | بہی کھاتہ | bahi khata | the whole book of accounts |
| Ledger (accounting) | لیجر | lejar | the English word, used in offices and textbooks |
| Journal, day book | روزنامچہ | roznamcha | daily record of entries in date order |
| Accounts, bookkeeping | حساب کتاب | hisab kitab | keeping track of money in and out |
| Balance | بقایا | baqaya | what is still owed after the latest entry |
| Credit (sale on credit) | ادھار | udhar | goods given now, paid for later |
Meanings of khata and bahi khata as given by the Rekhta Dictionary ("ledger, account book").
What a ledger does
A ledger collects entries by account. Each account has an opening balance, a list of transactions and a closing balance that carries forward to the next page or period (Wikipedia: Ledger). For a shop this is the familiar khata: open the customer's page and you see everything they took, everything they paid, and what they still owe.
The difference from a journal or روزنامچہ is the order. The journal lists every transaction by date, mixing all customers together. The ledger sorts the same entries by person or account, which is what you need when a customer asks "mera kitna banta hai?"
Example: one customer's ledger (khata)
Akram buys groceries on credit and pays at the start of each month. His ledger page:
| Date | Detail | Udhar given (Rs) | Payment received (Rs) | Balance (Rs) |
|---|---|---|---|---|
| 1 Nov | Opening balance from October | 2,400 | ||
| 3 Nov | Flour 10 kg, ghee 1 kg | 2,150 | 4,550 | |
| 5 Nov | Cash payment | 2,400 | 2,150 | |
| 9 Nov | Sugar, tea, soap | 1,320 | 3,470 | |
| 12 Nov | JazzCash payment | 1,000 | 2,470 |
Every line ends with the balance, so the shopkeeper and the customer can both see that Rs 2,470 is still due. A sales ledger is a set of pages like this, one per customer.
Types of ledger
- General ledger: all of a business's main accounts, grouped as assets, liabilities, income, expenses and owner's equity.
- Sales or debtors ledger: one account per customer, showing who owes the business money and how much. This is the shop's udhar khata.
- Purchase or creditors ledger: one account per supplier, showing what the business owes for stock bought on credit.
- Cash book: often kept as its own book, it records cash in and cash out and doubles as the cash account. See the cash book format guide.
A ledger on your phone. The Khata365 app keeps a khata for every customer and supplier with a running balance, like the table above. You can send the balance as a WhatsApp reminder and share a full ledger statement as a PDF. It works offline and is free on Android, in Urdu, Roman Urdu and English.
Questions
What is the meaning of ledger in Urdu?
Khata (کھاتہ) or bahi khata (بہی کھاتہ): a book of accounts in which each person, supplier or item has its own page with every entry and a running balance. The English word is also written لیجر.
What is the difference between a ledger and a journal?
A journal (day book, روزنامچہ) lists every transaction in date order. A ledger sorts the same entries by account. Entries go in the journal first and are then posted to the ledger.
What is a general ledger?
The ledger that holds a business's main accounts: assets, liabilities, income, expenses and equity. Customer and supplier balances are often kept in separate sales and purchase ledgers.
Ledger ka matlab Urdu mein kya hai?
Ledger ka matlab hai khata ya bahi khata: hisab ki woh kitaab jis mein har gahak, supplier ya kharche ka alag safha hota hai aur har entry ke baad baqaya likha jata hai.
What is a ledger account?
One page (or one account) inside the ledger: for example "Akram" in the sales ledger or "Rent" in the general ledger. It shows the opening balance, each entry and the closing balance.
Related
Keep your khata on your phone
Every customer's balance, a WhatsApp reminder in one tap, and a PDF ledger statement when they ask. Free on Android, works offline.